华人能否取得文化解释权 现在是关键—陈奕仁

陳奕仁 Muh Chen

近年来作品在国际上大放异彩,大牌歌手如蔡依林、周杰伦、五月天、王菲、苏打绿都点名要跟他合作的陈奕仁,堪称是当今华人音乐圈最炙手可热的MV导演,然而他最在意的不是MV点击率、不是公司进帐的数字、更不是他又得了什么奖,而是,他的作品能否带给社会正面的力量,能否改变或启发现在的年轻人,更重要的是,华人能否取得文化解释权。

2013年,陈奕仁以五月天的《干杯》、萧亚轩的《Super Girl爱无畏》和蔡依林的《大艺术家》三支MV,同时入围第24届金曲奖“最佳音乐录影带奖”,最后以《干杯》抱走奖项,使得他顿时声名大噪。2014年,他执导蔡依林的《Play我呸》MV,11月一上架就登上YouTube音乐类热门影片冠军,至今突破2224万观影人次。隔年,《Play我呸》夺下有“设计界奥斯卡”之称的红点视觉传达设计奖、今年又入围柏林音乐录影带大奖,陈奕仁堪称是MV界的台湾之光,华人影像设计作品因他跃上国际,创意和实力被世界看见。

我呸 PLAY我呸 PLAY

从小受好莱坞电影、日本漫画影响很深的陈奕仁坦承,年轻时总认为外国的东西就是比较屌,但长大到一定程度之后,他开始探究自己的根源,发现“其实我们的文化是这么精采丰富,以前总是贵远贱近,完全忽略了。”加上受到公司另一导演林修毅深爱中华文化的影响,陈奕仁开始依照歌曲属性,注入文化元素,至今拍出两支充满华人哲学寓意、高度受好评的MV作品:周华健的《泼墨》与苏打绿的《故事》。

他在周华健的《泼墨》大胆地采用黑白画面,歌词一反传统以各朝碑帖的书法字体来呈现,使得歌词也成为影像的一部份。此外,他还在3D的场景中建立了300多个历史人物石像,打造出气势磅礴的战争场景,史诗般的格局,受到高度赞赏。拍摄前,他特别拜访了作词人张大春,充分了解歌词的典故,再一一用动画呈现,“这就是我们喜欢跟创作人聊的原因,张大春老师告诉我们当初写词的用意,我们的工作就是找出那些典故,把文字转化成画面。”之所以呈现这么多战争场面,陈奕仁说:“历史经常告诉我们不要重蹈覆辙,但我们总是学不会,所以人类才会不停的争战,所以借由这支MV我们想告诉大众:不要再重蹈覆辙了。”

潑墨 Perpetual War潑墨 Perpetual War

陈奕仁今年共有八件影像作品荣获金点设计奖标章,其中包括了苏打绿的《故事》MV。这支MV充满了浓厚的华人文化风情,陈奕仁让六位团员借由“自鸣钟”穿越时空回到过去,乘坐马车穿越小桥、江水、一叶舟、寻常百姓、桃花源等场景,宛如清明上河图般栩栩如生,整支MV全以动画呈现,六位团员以3D扫描技术制成偶人,历时将近一年才完成,堪称MV中的创举。

陈奕仁透露,青峰的文学造诣高,《故事》的歌词美得宛如古代的诗词,他实在不知该怎么拍,后来青峰特别写了10几页的说明,详述每句歌词的典故,他才逐渐有了灵感。后来他去了北京一趟,在故宫看到东西交融的宝物“自鸣钟”,当下便决定要以“自鸣钟”做为引子。“这支MV是非常具有华人魔幻色彩的,那些场景没有现成模型,都要重新做,例如我们几乎重建了整座北京城。我们文化中真的有很精彩的东西,但你有没有去看到、去用它?如果你用心去挖掘的话,这些材料你是挖不完的。”

故事 Story故事 Story

在这个影像为王的时代,陈奕仁不讳言影像能带来极大的影响力,这也是为什么他尽可能在MV里传播社会意识讯息。例如《Play我呸》MV中的最后一幕是幅台湾地图,看似平常,但仔细看却发现核四、美丽湾、废水污染等意象皆隐藏在里面,这是陈奕仁要传达珍惜环境,不要过度使用的理念。又如今年为五月天打造的《顽固》,陈奕仁说:“保有赤子之心,珍惜身边的朋友,这是老生常谈,谁不知道?但人真的很容易忘记,我们的任务就是去提醒大家这些事情很重要。现在网路上太多负能量在流窜了,影像就是这时候能带给大家正面的力量。”

頑固 Tough頑固 Tough

身为华人影像设计工作者,陈奕仁表示,华人的优势是,很容易取得西方的文化新知,本身又拥有深厚的文化底蕴,劣势则是,影视工业仍不够成熟,无法完全掌握文化解释权。他举例,《花木兰》、《末代皇帝》、《功夫熊猫》等电影,皆是华人的故事,但却被好莱坞发扬光大,且诠释地很好,“如果我们的影视工业成熟到可以拍出这样电影,精彩程度也和好莱坞一样,难道外国人不会看到吗?当我们也成熟到这样的程度时,就会被世界认同,我们就可以掌握文化解释权。”

能否掌握文化解释权,陈奕仁认为现在就是关键,当中国大陆市场快速壮大崛起之际,华人的设计、创意已愈来愈受国际注意,只要努力、坚持理想,好的作品一定会被看见。他也因此鼓励年轻人:“不要让不好的环境成为自暴自弃、抄袭的借口,这个时代每个人都可以批评你、帮你贴标签,但最重要的是你怎么看待你自己。”

陈奕仁小档案

陈奕仁为亚洲知名音乐录影带与广告导演。毕业于台湾艺术大学电影系,2005年创立仙草影像(Grassjelly.tv)致力于结合电影美学与数位科技,创造出惊人的视觉作品。过去十年间他的广告与MV作品频频荣获众多国内外奖项的肯定,包括:SIGGRAPH Asia动画奖、德国红点视觉传达设计大奖、德国iF传达设计奖、亚洲最具影响力大奖、MTV EMA欧洲音乐录影带大 奖、VMAJ日本MTV音乐录影带大奖、金曲奖、 金马奖、日本Good Design设计奖、Animago AWARD动画奖、美国STASH影像杂志特选等。合作的歌手和厂商包括蔡依林、周杰伦、张惠妹、王菲、郭富城、五月天、苏打绿、张靓颖、吴莫愁等一线歌手,以及百事食品股份有限公司(Pepsico)、耐克(BRS NIKE)、海尼根 (Heineken)、谷歌(Google)、宾士汽车(Mercedes-Benz)、索尼(Sony) 等。影像作品以前卫的视觉剪辑及华丽风格著称,堪称华人区最炙手可热的影像创作者。

Leave a Comment