深植华人文化根源于设计,才能与人心连结─陈秉鹏

 

Eric-Chan-陳秉鵬

陈秉鹏是融汇三十年东西方经验的设计师与创业家,出生于中国广州,童年时期移居香港,在香港生长并接受高等教育,其后前往美国攻读硕士学位,随后进入职场,并于1989年创办自己的公司,也就是大获成功、深具全球影响力的 ECCO Design。他从未忘却自己身为中国人的本源,也不曾遗忘自己落足之处,于2010年,他被香港设计中心提名为世界杰出华人设计师。

一谈到在香港的成长经历,陈秉鹏表示大学时期所受的教育,让他在设计领域上打稳基础,但也是那时候他能够沉浸在中国文化当中,他相当珍惜那段时光。“设计是全方位的经验,不只攸关你曾在哪里接受教育或训练而已。”他说道。“我在香港理工大学的设计教育相当扎实,但我认为在华人圈的生活影响我更深,且不单只是设计上,而是影响到价值观、美感和行为等更深层思考面。”

他在葛兰布鲁克艺术学院取得硕士学位,随后在美国的设计公司获得第一份工作,在那他深深体会到与香港迥异的教育方式与实务经验,“我在美国读书、工作,知识与实践并济,让我暸解设计如何长远持续地影响与改变人类。”他解释道。“我接触到更广阔的观众、更精良的技巧,也更加专业,同时提升了设计价值意识。”

“一旦论及中国或东方文化,可从悠久的历史层面来看,中国历史追溯至少5000年之久,在当时,设计师与工匠们打造各种物件、工艺,注入难得一见的美丽、灵魂与意境,中国文化的元素深植在当时的设计当中。”陈秉鹏评论道。就他的观点看来,中国有别于西方,因为受到文革等巨大社会与政治动乱,以及从农业走入工业化与商业化的社会等影响,所以当今的中国设计文化发展上也受到了一些干扰与阻碍。

中国设计师现在正历经学习的过程,而现在的他们“学习速度大幅胜过其他的设计师”,他表示。“现在,我们身处于反思、发现与探索的阶段,这也是为什么当今中国设计如此有趣的原因,我们在创造出庞大、崭新又充满热情的事物之际,别忘了我们必须确认创作的真实价值,从商业或其他所有面向,探索设计的各种过程。”

过去所谓“中国设计”意指着使用陈旧、复古的设计元素,像是飞龙或其他传统图腾。而现在,陈秉鹏说道,是要去注意华人设计背后的概念思维:物件的细致之处何在?要如何在自然与人造环境之间找到平衡、如何巧妙地结合家庭与工作。“在中国,设计师需要创作信赖度高的产品,文化的根源必须深植于物件核心,才能与人心连结。在悠远的历史我们可以找到很多资源,但也不是单单谈到历史,我们需要探索这个源头,并找到方法将它带到现今的世界。”陈秉鹏解释道。

9707 竹椅即具体呈现了华人文化的价值观、概念与特殊材料。此款椅子由ECCO Design与美国知名家具公司Herman Miller共同合作,纪念香港回归中国十周年。有别于其他的商业设计,这椅子的设计目的是要用设计传递特定的文化涵义。“我需要抓准这事件的核心:当时中国与香港的身份地位。”他解释,香港一直与中国有象征性的关联,而回归中国时期香港也经历自我反思与找寻认同的阶段,陈秉鹏欲借由这张椅子的材质,反映出高级艺术(high art)与中国正直真诚的个性。那是什么样的材质能最佳符合这些特色,成功表达设计师的理念呢?

在中国传统中,有“君子”一词。君子具备某些特质,而竹子则体现了这些特质。“竹子性直节贞,心空而本固。竹身灵活弹性,同时又坚固耐用。竹子是中国高级艺术中常见的元素,与历史密不可分。在永续考量上,竹子非常『绿』,因为生长快速,容易量产。对我而言,竹象征了现代文化与亚洲的具体连结,这正是此作品非竹不可的原因。”他解释道。

不过陈秉鹏认为自己是一名国际设计师。“世界是圆的,你不可能和国际村切割,每个人都在影响着别人,如果你做了件大事,全世界都会知道,从非洲到亚洲到欧洲。”他说“每个成功作品都有一段故事,从诞生到成功背后都有原因,很难断定是哪个因素或影响为要,但我相信是来自东西方的综合因素。在ECCO Design中,我们设计家电、电话、家具……我们并不会只思考单一市场。”

陈秉鹏欣然坦言,自己深受欧洲、美国和亚洲文化的影响,当然也受到自身独特的中国文化背景,“当我们接受自身的文化根源,最终才能设计出人们能轻松使用、兼具商业价值以及连结当代文化的作品。”他解释道。“我不单只是中国人或西方人,我的美式设计思考分析思维与方法论,让我得以化繁为简,而我的东方根源,则启发我更深层的人性层面和情感价值,这都让我收获甚多,这也是我得以自称国际或全球性设计师的原因。”

美华设计师有独特的优势,能触及到东西方最好的部分。陈秉鹏指出,中国经济正蓬勃发展,也因此设计产业高速成长。“在我看来,产品设计与中国消费者对品质的要求已大幅提升,中国已从『世界的工厂』转变为『世界的市场』。”他说道。他发现近年来中国设计品质明显提升,也满心鼓励中国新锐设计师突破极限,在国际上开疆辟土。“现在正是时候,中国设计师应该将独特的文化观点和设计敏锐度丰富国际舞台——我希望中国的下一步会成为『世界的灵感。』”

陈秉鹏小档案

陈秉鹏为纽约市ECCO Design 的创立人暨CEO,拥有跨国的产品策略、设计创新与顾问的多年经验。陈秉鹏毕业于香港理工大学和美国葛兰布鲁克艺术学院,他成立了ECCO Design,公司的使命是将后设文化哲学提升至顾问的高层面,并服务全球性公司涵括家具、家电、科技业等重要领域,客服包括了Herman Miller、LG、三星、松下电子、丰田、海尔和联想。陈秉鹏是名下拥有超过50项专利的发明家,同时也为许多高科技新创公司担任顾问,并促进设计与穿戴、智慧装置结合,协助快速发展的科技产业。

 

ECCO创造获奖无数的设计与创新产品,公司设计作品获全球博物馆和卓越设计中心收藏,包括纽约古柏国家设计博物馆和纽约现代艺术博物馆,陈秉鹏亦曾为多项国际设计比赛担任评审,包括IDEA奖、CES创新奖、iF设计奖和亚洲最具影响力设计奖。陈秉鹏兼任国际一流学术机构的常任客座讲师,包括纽约大学、普瑞特艺术学院、帕森设计学院、葛兰布鲁克艺术学院、香港理工大学和清华大学,亦兼任北美到亚洲政府组织的设计委员会顾问,包括美国、韩国、日本、中国、香港和台湾。

Leave a Comment